ФЭНДОМ


I Believe

Альбом The Doomstar Requiem – A Klok Opera
Исполнитель Toki and Dethklok
Появление ""Metalocalypse: The Doomstar Requiem""
Предыдущая в альбоме "The Duel"
Следующая в альбоме "A Traitor Amongst Them"

I Believe (рус. Я Верю) - это тема Токи в Metalocalypse: Doomstar Реквием исполняемая Токи и Dethklok. Его партию исполняли Майк Кенеалли и Брендон Смолл. Это первая из песен Токи, записанная реальным треком и выпущенная на записи Dethklok, The Doomstar Реквием.


Концепция Править

"Я Верю" - это песня, где Токи выражает свои чувства во время его первых дней с группой Dethklok. Как и все песни Токи в рамках серии, это электропоп-рок песня с красочной неоновой визуализацией с радугой и животными.

Общая тема песни - это вера Токи, что Dethklok его семья, и что он должен быть с ними. Токи вырастает от подростка ко взрослому во время клипа песни. Нам также кратко показывают рост Dethklok к успеху вскоре после встречи с Токи.


Песня может быть отсылкой к культовой песне 80-х годов, поп-хиту "Take On Me" группы "A-HA", которая так же родом из Норвегии(Осло) и которая выпускала музыку в электро-поп жанре.

В обеих песнях имеются сходные музыкальные элементы, такие, как похожие синтезаторные дорожки, аккорды и мелодическая структура, особенно в припеве.

Оба музыкальных клипа показывают преобразования главного героя, когда он показывается в дверном проеме.


Текст Оригинал Править

[Toki singing]

I can't believes

Is this really happening to me?

Just yesterdays I was a kids on the streets

My families, they didn't cares about me

Now I've got my owns, and I can turn around and say

You'res my brothers now

Lives togethers now

I has found a home

Never bes alone

[Skwisgaar in the background]

We just put our record out

We just went to number one

[Skwisgaar and Pickles in the background]

We just found our fanbase now

Found our worth across the earth

[Nathan in the background]

We are making money now!

[Dethklok in the background]

Use it to buy everything

Dethklok getting powerful

We are known across this world

[Toki singing the chorus]

I believe this is my dream come true

and I never thought I had a family but that family is you

Now I can see happiness is for me

It's true!

[Pickles singing]

This is such a strange new crazy life!

[Skwisgaar singing]

Everything am better now dat he ams in de band dis times

[Toki singing]

I've never been so happies in my life!

My brothers gives me the powers to survives

[Chorus repeats with additional harmonies]


Русский перевод (Корвин) Править

[Токи]

Не может быть,

Что это случится со мной,

Только вчера я быть обычный изгой!

Моя семья не понимать стала мой,

Но теперь вы стать моей новой семьей!


[Токи]

Мы теперь семья,

Вместе навсегда,

я нашел друзья,

Да, не бросят меня!


[Дезклок]

Вышел первый наш альбом,

Говорит весь мир о нем,

Больше фанов с каждым днем,

Деньги льют на нас дождем.

Явью стали наши сны, 

Что угодно купим мы,

Дезклок теперь полон сил,

Мы известны на весь мир!


[Токи]

Верю я это сон мой наяву!

И я и не думал, что в вас я свою семью найду,

Вижу теперь я счастливой судьбу свою!


[Пиклз]

 Неужели так будет всегда?

[Сквизгаар]

Все теперь отличный,

Так как в группе с нами он играть.


[Токи]

В жизни так счастлив не быть я никогда!

Мой братья дал мне силы выживать!


Верю я,

Это сон мой наяву,

И я и не думал, что в вас я свою семью найду!

(Верю я!)

Вижу теперь я счастливой судьбу свою!

Е-е-е-е!

Верю я!

Верю я! 

Верю я!