Renovationklok

"Renovationklok"
Информация
Номер серии в сезоне:	Сезон 3 Серия 1
Номер серии за все время:	40
Премьера:	8 Ноября 2009
Режиссер(-ы):	Джон Шнепп
Сценарий:	Брендон Смолл
Первое появление:	Дэмиен Корникельсон
Серия
Предыдущая:	"Dethrelease"
Следующая:	"Tributeklok"

Renovationklok (рус. ОбновлениеКлок) - первый эпизод третьего сезона Металлопокалипсиса.

Краткое содержание

Полагая, что менеджер Dethklok Чарльз Фостер Оффденсен мертв, участники группы решают занять его место и самостоятельно управлять своими финансами. Тем не менее, обращаться с деньгами они вообще не умеют и из-за этого они находятся на грани банкротства. Лэйбл отказывается давать им деньги, обусловливая это тем, что группе необходимо подписать новый, невыгодный для Dethklok контракт.

Сюжет

Эпизод начинается с воспоминаний группы, когда они подписывали контракт с Crystal Mountain Records. Как можно заметить, Токи в составе группы нет, а это значит, что изначально он не был ритм-гитаристом группы. На его месте был некий мужчина с козлиной бородкой. После того, как Dethklok подписывают контракт, появляется сын Роя Корникельсона, основателя Crystal Mountain Records, - Дэмиен Корникельсон.

Дэмиен очень груб и неучтив, в отличие от своего отца. Едва увидев группу, Дэмиен начинает критиковать их внешний вид, заявляя отцу, что тот "впускает внутрь всех подряд" и называя Нэйтана "патлатой обезьяной". Нэйтан в ответ одним ударом сбивает Дэмиена с ног, выбивая ему зуб, на что тот, уходя, заявляет: "Тебе это просто так не сойдет! Я, бля, никогда этого не забуду!"

В следующей сцене Нэйтан извиняется перед Оффденсеном за избиение Дэмиена. Чарльз не сердится и заявляет группе, что нужно обратить в данный момент внимание на контракт и запомнить, как его заполнять, ведь Чарльз не всегда будет рядом с Dethklok. Далее показывается монтаж с событиями из Dethrelease, и за кадром эхом повторяются слова менеджера. В конце показан избитый и окровавленный Чарльз и надгробная надпись "Покойся с миром".

Новое руководство

Нам показывают комнату Пиклза и его самого, просыпающегося из-за звуков дрели после сильной пьянки. Он жалуется на шум и затем внезапно блюёт на лежащих с ним на кровати поклонниц, вызывая цепную реакцию рвоты. Далее показана сцена с Нэйтаном, которого так же выводит из себя шум. Негодуя ("Дали бы людям с бодуна спокойно выспаться!") и дабы заглушить рев дрели, он включает еще более громкий дэт-метал, но его эйфорию прерывает внезапно появившийся у кровати фанат.

Пиклз и Нэйтан входят в главный зал Мордхауса, в котором также идет ремонт. Нам показывают нового дизайнера интерьера - девушку, которая отвергает бесцеремонные ухаживания Мердерфейса. Парни провожают дизайнера, фаната и поклонниц до двери, но когда гости выходят из помещения, они внезапно падают куда-то далеко вниз. Оказывается, Мордхаус подвешен высоко в небе на время ремонта, о чём Dethklok всё время забывают.

Нам демонстрируется конференция Dethklok, на которой парни заявляют, что хотят отыграть самый дорогой в мире концерт, используя постеры из цельного куска кристалла.

У группы возникают проблемы с выдачей зарплаты клокатирам, так как они потратили почти все деньги на всевозможные несуразицы, в том числе: очки для кошек за $15.000.000, $20.000.000 было потрачено на парк под названием "Карамельные супер-сиськи", проект которого так и не был закончен, $85.000.000 было потрачено на обустройство 36 га земли под парк "Крутое ранчо". Dethklok заявили, что парк открыт только для участников группы Dethklok. Но их не волновала трата финансов, и они продолжали изменять Мордхаус по их усмотрению.

Финансовые проблемы

Парни сами пытаются сделать ремонт, но в итоге все травмируются

Токи зарабатывает дополнительные деньги, танцуя стриптиз

Без руководства Чарльза, группа тратит свои деньги направо и налево: обустраивает комнату целиком из платины; устанавливает по всему Мордхаусу освещение, активируемое криком; делает комнату из шкур животных под угрозой исчезновения. Когда клокатиры заявляют, что в банке больше нет денег, Dethklok наконец начинают задумываться о трате финансов.

Дэмиен Корникельсон, на данный момент повзрослевший, воспользовавшись этой ситуацией, решает нанести ответный мстительный удар по группе, ограничивая их финансы и закрывая самый дорогой концерт прямо посреди выступления, с требованием подписать новый контракт. Dethklok находятся в растерянных чувствах и решает подписать контракт только из-за того, что концерт нужно немедленно сыграть, или фанаты разнесут всё и вся, а группа обанкротится.

Незадолго до этого группа попыталась полностью изменить свой образ жизни, чтобы сэкономить как можно больше денег.

Концертный блеф

Концерт - единственный шанс Dethklok отказать лэйблу и побороть банкротство, но прямо во время выступления Дэмиен отключает электричество, тем самым прерывая концерт и силой заставляя группу подписать контракт. В тот момент, когда Нэйтан уже собирался поставить свою подпись, дверь в комнату открылась и в проёме совершенно неожиданно появился Чарльз. Нэйтан тут же бьёт Дэмиена в лицо, снова выбивая ему зуб.

После концерта Эксплоужн спрашивает, где был Чарльз последние девять месяцев и как ему удалось выжить. Чарльз дает неоднозначный ответ: "Я расскажу вам, когда придёт время".

Песни в серии

• "Hatredcopter"
• "Crush the industry"

Приглашённые голоса

• Cкотт Иен
• Джо Сатриани
• Стив Вай

Интересные факты

• В этой серии впервые показан Магнус Хаммерсмит.
• У Чарльза появился шрам на левой скуле, как можно заметить при его появлении.
• Dethklok, кажется, ничего не понимают в подписании договоров с лэйблом, в отличие от серии Bluesklok.
• Магазин, в котором группа хотела купить себе еды, называется "Chimaira Mart", что является отсылкой на группу Chimaira.
• Crystal Mountain Records названа в честь песни "Crystal Mountain" от дэт-метал группы Death.
• Во время сцены с газетными заголовками на одном из них написано "Dimmu Burger", что является отсылкой к группе Dimmu Borgur.
• Также нам показывают Мердерфейса в магазине под названием Fintrolls, это отсылка к финской фолк-метал группе Fintrolls.